In the Ice Shrine (activate the Ice Totem to access), go to the room with 4 blue flitswitches. There is a ledge blocked by icicles. Jump off the ledge and follow the path up a ladder to a point overlooking the flitswitches again. The book is there. Check out Knothole Island Volumes at the Fable Wiki.