This could be a glitch in the game. Or maybe you just lose her, its a big place and the wives tend to wonder around the area a little. Try setting her as your current target from the Family section of the Quests/Maps menu.
It is indeed a glitch. You can download a patch over Xbox Live to fix it.